Leaf · a use of だって (datte)
だって Even, casual
Pattern
子供だって分かる
N3 6 examples · casual
After a noun, casual だって means "even": {子供|こども}だってわかる means "even a kid gets it". It is the spoken, everyday version of でも or さえ.
With a question word it means "anyone at all" ({誰|だれ}だって = anybody). With "one" and a negative it means "not even once" ({一度|いちど}だって{行|い}ったことない).
Learners mix it up with the "too" だって ({僕|ぼく}だってできる = I can do it too). If "even" fits the English, it is this usage. If "me too, just as much as anyone" fits, it is the other one.
Use it with friends and family. In polite or written Japanese, switch to でも.
だって or でも?Both mean "even" after a noun, but だって is casual and a little insistent, while でも also works in polite speech. Compare: でも for even
例文 · 6 examples
Tap a word for its meaning; words with a link are in the tree.