Nihongo Tree

Leaf · a use of こそ (koso)

こそ This and nothing else

Pattern

今度こんどこそ

N3 6 examples

こそ comes right after a word and puts a strong spotlight on it: this one, and nothing else. It's like stressing a word in English: "THIS time I'll win."

It often carries a sense of resolve or "finally". {今度|こんど}こそ and {今年|ことし}こそ suggest that earlier attempts didn't work out.

Learners often mix it up with だけ, but こそ doesn't shut other things out. It only says this is the one that really counts.

Tip: learn the set reply こちらこそ ("no, it's me who should say that"). It's the commonest こそ you'll hear, and it shows the meaning well.

こそ or だけ?だけ limits things to that one item and nothing more; こそ puts that item in the spotlight as the one that truly matters, without ruling the others out. Compare: だけ for only, just

例文 · 6 examples

Tap a word for its meaning; words with a link are in the tree.

  1. 次つぎの試合しあいこそ絶対ぜったい勝かつ!

    Tsugi no shiai koso zettai katsu!

    The next match is the one I'm definitely going to win!

  2. 今年ことしこそ日本にほんに行いきたいです。

    Kotoshi koso Nihon ni ikitai desu.

    This year I really want to go to Japan.

  3. これこそ私わたしが探さがしていた本ほんです。

    Kore koso watashi ga sagashite ita hon desu.

    This is exactly the book I was looking for.

  4. こちらこそ、よろしくお願ねがいします。

    Kochira koso, yoroshiku onegai shimasu.

    No, it's I who should be saying that. I look forward to working with you.

  5. 明日あしたこそ早はやく起おきようと思おもう。

    Ashita koso hayaku okiyō to omou.

    Tomorrow I'm going to get up early for sure.

  6. 君きみこそ、今度こんどこそ頑張がんばれよ。

    Kimi koso, kondo koso ganbare yo.

    Look who's talking! You're the one who has to give it your all this time.