Leaf · a use of こそ (koso)
こそ This and nothing else
Pattern
今度こそ
N3 6 examples
こそ comes right after a word and puts a strong spotlight on it: this one, and nothing else. It's like stressing a word in English: "THIS time I'll win."
It often carries a sense of resolve or "finally". {今度|こんど}こそ and {今年|ことし}こそ suggest that earlier attempts didn't work out.
Learners often mix it up with だけ, but こそ doesn't shut other things out. It only says this is the one that really counts.
Tip: learn the set reply こちらこそ ("no, it's me who should say that"). It's the commonest こそ you'll hear, and it shows the meaning well.
こそ or だけ?だけ limits things to that one item and nothing more; こそ puts that item in the spotlight as the one that truly matters, without ruling the others out. Compare: だけ for only, just
例文 · 6 examples
Tap a word for its meaning; words with a link are in the tree.