Leaf · a use of って (tte)
って Hearsay: they say
Pattern
雨だって
N3 6 examples · casual
Put って at the very end of a sentence to pass on something you heard or read, like English "I heard…" or "they say…".
It is a short form of って{言|い}ってた or って{聞|き}いた with the verb dropped, so the sentence ends right at って.
Learners often take it for the speaker's own statement, or mix it up with the quote って that comes before {言|い}う or {聞|き}く. If nothing follows って, it is hearsay.
After a noun or な-adjective use だって ({雨|あめ}だって), and after a plain verb just add って ({降|ふ}るって). For news add んだって, or the politer んですって.
Ending って or って{言|い}う?A bare って at the end passes on news you heard, but when {言|い}った or {聞|き}いた follows, it is an ordinary quote with the verb spelled out. Compare: って for casual quotation
例文 · 6 examples
Tap a word for its meaning; words with a link are in the tree.