Twig · Japanese particle
けど kedo : the Japanese particle, 2 uses
N5N4 2 usages · 12 example lines
けど (formal けれども, written が) joins two clauses with "but". It also softens an opening before a request or question, where English would say nothing at all.
0 of 2 known
LEAVES BELOW · 2
けど or のに?けど just sets two facts against each other, while のに adds surprise or frustration that things didn't turn out as expected. Compare: のに: Even though, unexpected
Soft opener or \"but\"?If the second part goes against the first ({高|たか}いけどおいしい), けど means \"but\"; if the first part only sets up a request or question (すみませんが、…), it is a soft opener. Compare: けど: But, between clauses