Nihongo Tree

Leaf · a use of さえ (sae)

さえ If only: さえ〜ば

Pattern

時間じかんさえあれば

N3 6 examples

さえ followed by a ば-conditional means "as long as" or "if only": you need this one thing and everything else will work out, as in {時間|じかん}さえあれば (if only I had time).

Learners often read it as "even", but in this pattern the ば-form changes the meaning to "just this one condition is enough".

With a verb, put さえ after the stem and then use すれば: {飲|の}みさえすれば, {寝|ね}さえすれば.

Tip: if you can say "as long as" or "all it takes is" in English, you probably want さえ〜ば.

さえ〜ば or plain さえ?With a ば-conditional, さえ means \"as long as just this one thing\"; without one, さえ means \"even\" and points to an extreme case. Compare: さえ for even, an extreme example

例文 · 6 examples

Tap a word for its meaning; words with a link are in the tree.

  1. 時間じかんさえあれば、もっと旅行りょこうしたい。

    Jikan sae areba, motto ryokō shitai.

    If only I had time, I'd travel more.

  2. ちゃんと寝ねさえすれば、風邪かぜは治なおるよ。

    Chanto ne sae sureba, kaze wa naoru yo.

    As long as you get proper sleep, your cold will get better.

  3. 天気てんきさえよければ、富士山ふじさんが見みえます。

    Tenki sae yokereba, Fujisan ga miemasu.

    As long as the weather is good, you can see Mount Fuji.

  4. 電話でんわさえくれれば、夜中よなかでさえ迎むかえに行いくよ。

    Denwa sae kurereba, yonaka de sae mukae ni iku yo.

    Just call me, and I'll come pick you up, even in the middle of the night.

  5. 駅えきさえ近ちかければ、この部屋へやにします。

    Eki sae chikakereba, kono heya ni shimasu.

    As long as it's close to the station, I'll take this room.

  6. お金かねさえあれば幸しあわせってわけじゃない。

    Okane sae areba shiawase tte wake ja nai.

    It's not as if money alone is enough to make you happy.